Prevod od "poslušaj me" do Srpski


Kako koristiti "poslušaj me" u rečenicama:

Poslušaj me, kako zbijam šale, v resnici pa mi gre na jok.
Šalim se a zapravo mi se plače.
Mogoče jaz nisem tako dober svetovalec kot si bil ti meni, ampak poslušaj me.
Можда ја нисам тако добар саветник као што си ти био мени, али саслушај ме.
Poslušaj me in stori, kar ti rečem.
Slušaj me i uèini kako ti kažem.
Samo poslušaj me in mi verjemi.
Само ме саслушај и веруј ми.
Trenutno sem samo malo zmedena, toda poslušaj me, kot prijatelj.
Trenutno sam u neredu, ali me poslušaj kao prijatelja.
Prav, prav, poslušaj me, ti Tasmanski vrag.
Dobro, dobro, poslušaj me ti Tasmanijski đavole.
Poslušaj me, moji nadrejeni, poskrbeli bodo, da okrevaš.
Ljudi za koje radim æe se pobrinuti da ti bude bolje.
Poslušaj me, Cheung, ti kurba usrana!
U redu, slušaj me, Cheung, ti govnaru!
Poslušaj me, ker dvomim, da imava veliko časa.
Слушајте, верујем да нам није остало пуно времена.
Dan, poslušaj me, če takoj ne utihneš, ti bom polomil prste.
Dan, Boga mi æu ti slomiti prste ako još nešto kažeš.
Samo poslušaj me malo, potem pa grem.
Slušaj me 2 minuta a posle æu otiæi
Ne poslušaj me, ko pijem guiness.
Не слушај ме кад пијем пиво.
Poslušaj me, nikoli več ne odpiraj tega prtljažnika.
Slušaj me... Nemoj nikada da otvaraš ovaj prtljažnik.
Poslušaj me, če ima Brody 15 sekundni sestanek s svojim kontaktom, je to vse kar potrebuje.
Èuj me, ako Brody ima 15 sekundi sastanak sa svojim kontaktom to je sve što mu treba.
Poslušaj me, govorim o dramatičnih možnostih z enim od največjih pisateljev našega časa.
Poslušajte me, govorim o dramatiènim moguænostima sa jednim od najveæih pisaca našeg vremena.
Poslušaj me, ti bingelj na telesu.
Slušaj me sad, ti kito obmotana oko tela.
Poslušaj me, pojdi mimo bifeja, ne ustavi se.
Slušaj me, prođi pored kafea, ne staj.
Poslušaj me, če hočeš biti moški, ne smeš pustiti ženski da ti govori kaj lahko počneš!
Poslušaj me, želiš li biti muškarac, ne možeš dopustiti ženi da ti govori šta da radiš!
Poslušaj me ti nesmrtni krvni odvisnik, jaz sem tisti, ki ima moč in načrt.
Ja sam taj sa èarolijom ja sam taj koji ima plan.
Poslušaj me, Gubin je nekje zgoraj.
Poslušaj me, Gubin je negdje iznad.
Poslušaj me, poskrbel bom, da bomo našli način, da jih izvlečemo, ampak moraš biti potrpežljiva.
Slušaj me. Pobrinut æu se da pronaðemo naèin da ih izvadimo. Ali moraš biti strpljiva.
Poslušaj me, vdrl sem v vsako varnostno kamero, v okolici Garthove barke, Kevinovega domačega mesta, kraja, kjer je živela gospa Tran.
Vidi... Pregledao sam svaku sigurnosnu kameru oko Gartovog broda, Kevinovog zavièaja, tamo gde je živela g-ða Tren. - I...?
Ta stvor je napadel mojega sina. –Poslušaj me.
Taj stvor je došao po mog sina!
Poslušaj me, zdaj boš se ulegel na tla in dal roke za glavo.
Stani! Slušaj me, ono što ćeš da uradiš je lezi na pod i stavi ruke iza glave.
Poslušaj me, previdno me poslušaj, fant.
Slušaj me, i slušaj pažljivo, momèe.
Marenick, spusti letalo na 2, 400 metrov. –Poslušaj me.
Мареник. - Шта је? - Нареди да се авион спусти на 2.400 м.
Poslušaj me, je kje kakšna punca v ujetništvu?
Slušaj me - Ako igde postoji devojka koja je oteta...
Poslušaj me kolega, z menoj se nočeš boriti, prav?
Slušaj, druže. Ne želiš da se boriš sa mnom.
Poslušaj me, nikjer drugje ne želim biti!
Slušaj me, ne želim da budem nigde drugde!
Poslušaj me, tudi z rezilom, potrebujeva vso mogočo pomoč proti Abaddon.
Slušaj, èak i uz bodež, trebat æemo svu moguæu pomoæ protiv Abaddon.
Poslušaj me, spravil nas bom od tukaj.
Čuj, ja ću nas odavde, obećajem!
Emma, poslušaj me, zberi ljudi kolikor največ moreš in pojdite na streho.
Emma, povedi što više ljudi i idite na krov.
Poslušaj me, jaz sem, tukaj sem!
Slušaj me, ja sam, tu sam!
Torej poslušaj me, to se bo zdelo malce čudno, ampak moraš se odpraviti.
Pa slušaj, ovo æe da zvuèi malo èudno, ali treba da izaðeš napolje.
Nikakor, gospod moj! Poslušaj me. Dam ti ono njivo, in jamo, ki je na njej, ti dam, vpričo rojakov svojih ti jo dam: pokoplji mrliča svojega.
Ne, gospodaru; čuj me: poklanjam ti njivu, i pećinu kod nje poklanjam ti: pred sinovima naroda svog poklanjam ti je, pogrebi mrtvaca svog.
tedaj začne svoj govor in reče: Vstani, Balak, in čuj, poslušaj me, sin Ziporjev!
A on otvori priču svoju, i reče: Ustani Valače, i poslušaj, čuj me sine Seforov!
Naj ti povem, poslušaj me, in kar sem videl, ti bom pripovedoval,
Ja ću ti kazati, poslušaj me, i pripovediću ti šta sam video,
Pazi, Job, poslušaj me, molči, in jaz naj govorim!
Pazi, Jove, slušaj me, ćuti, da ja govorim.
Poslušaj me, o Jakob, in Izrael, poklicanec moj! Jaz sem večno isti, jaz sem prvi, jaz tudi poslednji.
Čuj me, Jakove i Izrailju, kog ja pozvah: ja sam prvi, ja sam i poslednji.
0.50757193565369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?